■국제선 터미널에서의 만남

■제1・제2 터미널에서의 만남

공항 픽업 서비스, 옵션 투어에는 통역 서비스가 포함되어 있어 일본어를 잘 모르시는 고객님께서도 안심하고 이용하실 수 있습니다.
공항에서 목적지까지 고객님과 운전사의 대화를 통역센터에서 3자 통역으로 진행합니다.
고객님이 승차하시면 『Welcome call』 로 고객님을 맞이합니다.
고객님의 성함, 운전사 이름, 목적지까지의 경로를 안내해 드립니다.
운전사와 말씀을 나누고 싶으실 때는 운전사의 어깨를 두 번 두드려 주세요. 운전사가 통역시스템 스위치를 켜고 통역센터를 통해 용건을 여쭙습니다. 마이크가 없어도 통역이 가능하므로 그대로 말씀해 주시면 됩니다.
고객님→통역센터→운전사→통역센터→고객님, 이러한 순서로 대화가 진행됩니다.

※1 통역 가능한 외국어는 영어, 중국어, 한국어입니다.
※2 관광 안내 등은 대응해 드리지 못하므로 양해해 주시기 바랍니다.
※3 통역 서비스 이용 시간은 9：00～22：00까지입니다.
※4 특허출원(특원2009－227835)중 입니다.
※장소에 관계없이 휴대전화로 간편하게 통역 서비스를 이용하실 수 있는『Tel＊Tell CARD』도 준비되어 있습니다.
(삼자통화, 24시간 대응, 「Tel＊Tell CARD」는 별도로 구입하셔야 합니다.)

닛산 푸가, 도요타 크라운 로열살롱, 도요타 크라운 G패키지, 혼다 오디세이, 닛산 캐러밴 중에서 원하시는 차량을 선택하실 수 있습니다.

여행을 끝내고 돌아가시는 길에 이용하실 수 있도록 숙박호텔에서 하네다 공항까지의 픽업 서비스도 실시하고 있습니다. 즐거운 여행을 끝내고 돌아가시는 길에도 편리하고 안전한 저희 리무진 택시를 부디 이용해 주시기 바랍니다.
※별도 신청이 필요합니다.